sloveno
Traduzioni italiano sloveno a Trieste
Traduzioni professionali, giurate e aziendali per privati e imprese
Cerchi un servizio di traduzioni italiano sloveno a Trieste, preciso, veloce e affidabile?
Mi chiamo Vesna Brajnik, sono una traduttrice professionista madrelingua sloveno e italiano, specializzata in traduzioni giuridiche, tecniche e ufficiali.
Lavoro da oltre 20 anni con aziende, studi legali e privati in tutta Italia, offrendo un servizio professionale che puoi gestire completamente online o, se preferisci, anche con collaborazioni continuative su Trieste e provincia.
Servizi offerti a Trieste
Mi occupo di traduzioni da italiano a sloveno (e viceversa) in ambito:
-
Giuridico: contratti, atti notarili, sentenze, statuti, procure
-
Aziendale: statuti, visure, bilanci, documentazione per export
-
Commerciale: brochure, cataloghi, siti web, lettere commerciali
-
Ufficiale: certificati di nascita, matrimonio, residenza, titoli di studio
-
Giurate/asseverate: con valore legale, valide per tribunali, enti pubblici, concorsi
Posso consegnarti la traduzione certificata via email, firmata digitalmente, oppure la versione asseverata in formato cartaceo, spedita anche con corriere o PEC.
Perché scegliere il mio servizio a Trieste
✔️ Traduttrice madrelingua sloveno e italiano
✔️ Esperta in testi legali, tecnici e aziendali
✔️ Servizio attivo in tutta Trieste e provincia
✔️ Possibilità di collaborazione continuativa con studi e imprese
✔️ Comunicazione diretta, senza agenzie o intermediari
✔️ Consegna rapida, anche in 24/48 ore
A chi è rivolto il servizio
-
Studi legali e notai che trattano con clienti sloveni
-
Aziende con partner, clienti o fornitori in Slovenia
-
Privati che devono tradurre documenti ufficiali per motivi legali, scolastici o familiari
-
Enti che richiedono traduzioni certificate per assunzioni o riconoscimenti
Come funziona
-
Inviami i documenti da tradurre (PDF o scansione via email)
-
Ricevi un preventivo gratuito entro 24 ore
-
Procedo con la traduzione e, se necessario, con l’asseverazione ufficiale in tribunale
-
Consegna via email, PEC o spedizione postale
Preventivo gratuito, risposta entro 24 ore
📩 Scrivimi ora per ricevere un’offerta personalizzata.
Lavoro con clienti di tutta Trieste e offro traduzioni italiano sloveno professionali, riconosciute e sicure.
