sloveno
Traduzioni italiano sloveno per aziende
Traduzioni professionali per il tuo business tra Italia e Slovenia
Hai bisogno di traduzioni affidabili e precise per lavorare con partner, clienti o fornitori sloveni?
Mi chiamo Vesna Brajnik e da oltre 20 anni supporto aziende italiane e slovene con traduzioni specialistiche, rapide e su misura.
Che tu debba tradurre un contratto, un catalogo, un sito web, un manuale d'uso, un bando o una presentazione commerciale, puoi contare su un servizio madrelingua, preciso e puntuale.
Cosa traduco per le aziende
​
Mi occupo di traduzioni italiano sloveno e sloveno italiano in ambito:
-
contratti commerciali e accordi di partnership
-
statuti, atti societari, visure e documentazione legale
-
manuali tecnici e schede prodotto
-
siti web aziendali, e-commerce e landing page
-
materiale pubblicitario, brochure, cataloghi
-
newsletter, lettere commerciali e corrispondenza d’impresa
-
presentazioni, offerte e bandi di gara
Ogni traduzione viene eseguita personalmente da me, senza agenzie o intermediari, con attenzione al linguaggio tecnico, alla terminologia di settore e alle sfumature culturali.
Un partner linguistico per espandere il tuo business​
Collaboro con:
PMI italiane che vogliono aprirsi al mercato sloveno
aziende slovene che desiderano posizionarsi in Italia
studi legali e commercialisti con clienti internazionali
agenzie di comunicazione con clienti bilingue
realtà transfrontaliere attive tra Friuli-Venezia Giulia e Slovenia​
Perché scegliere me
-
madrelingua sloveno e italiano
-
esperienza con testi aziendali, legali e tecnici
-
traduzioni personalizzate, puntuali e sempre professionali
-
possibilità di collaborazione continuativa
-
consegna rapida anche da remoto
Richiedi un preventivo gratuito
Inviami i tuoi documenti o raccontami di cosa hai bisogno: ti risponderò entro 24 ore con una proposta personalizzata.
Servizio disponibile in tutta Italia
Lavoro con aziende a Milano, Roma, Bologna, Torino, Venezia, Trieste, Udine, Verona, Padova e in tutta Italia grazie al servizio online.
Ricevi comodamente le traduzioni via email, anche con firma digitale o asseverazione su richiesta.
