sloveno
Traduzioni giurate italiano sloveno
Traduzioni con asseverazione ufficiale valide in tutta Italia
Hai bisogno di una traduzione giurata da italiano a sloveno o viceversa?
Mi chiamo Vesna Brajnik, sono traduttrice madrelingua sloveno e italiano, con oltre 20 anni di esperienza in traduzioni legali e asseverate.
Le mie traduzioni giurate sono ufficialmente valide presso:
-
tribunali e uffici giudiziari
-
enti pubblici e università
-
ambasciate, consolati, istituzioni scolastiche
-
concorsi pubblici, domande di cittadinanza, cause civili
Lavoro in tutta Italia tramite servizio online, con asseverazione firmata in tribunale e possibilità di spedizione postale o PEC.
Cosa comprende una traduzione giurata
Una traduzione giurata è una traduzione ufficiale che viene asseverata presso un tribunale, accompagnata da un verbale e da una dichiarazione di fedeltà al testo originale.
Viene richiesta in tutti i casi in cui un documento deve avere valore legale.
Tipi di documenti che traduco e assevero
-
Certificati anagrafici (nascita, matrimonio, residenza, stato civile)
-
Titoli di studio e diplomi per iscrizioni scolastiche o universitarie
-
Sentenze, atti giudiziari, procure, atti notarili
-
Contratti, statuti societari, documenti aziendali
-
Corrispondenza ufficiale con enti sloveni o italiani
-
Documenti per cittadinanza italiana o slovena
-
Domande di ricongiungimento familiare o visti
Come funziona il servizio
-
Invio del documento (scannerizzato o in PDF) via email
-
Ricevi preventivo e tempi di consegna entro 24 ore
-
Traduzione e asseverazione in tribunale
-
Consegna via email, PEC o spedizione cartacea
-
🔒 Tutti i documenti sono trattati con massima riservatezza e discrezione.
Perché affidarti a me
✔️ Traduttrice madrelingua sloveno e italiano
✔️ Specializzata in traduzioni giuridiche e ufficiali
✔️ Esperienza ventennale con enti pubblici e studi legali
✔️ Servizio rapido e su misura, anche online
✔️ Preventivo chiaro, nessun costo nascosto
Preventivo gratuito, risposta entro 24 ore
Scrivimi allegando il documento da tradurre oppure una semplice richiesta:
riceverai un preventivo dettagliato con tempi e modalità di consegna.
📩 Contattami ora per iniziare.
Servizio disponibile in tutta Italia
Eseguo traduzioni giurate sloveno italiano con asseverazione presso il tribunale e spedizione in tutta Italia, anche a Milano, Roma, Torino, Bologna, Venezia, Trieste, Udine, Padova.
Se preferisci, posso inviare il fascicolo completo via PEC o corriere espresso.
